上海两区实现社会面清零!如何翻译“社会面清零”「上海目前全市16个区均已实现社会面清零」
上海两区实现社会面清零!如何翻译“社会面清零”?
“社会面清零”可以翻译为“zero community transmission”。这一术语的具体含义包括：定义：指除了隔离的密切接触者及其接触者之外，社区层面已无新冠病毒传播。侧重点：与“严格清零”和“动态清零”不同，“社会面清零”更侧重于封控区或隔离区之外的社区环境，确保没有社区层面的疫情传播。
首先，动态清零是疫情防控模式，目标在发现疫情后迅速切断传播链，直至每起疫情终止，感染者清零。其次，社会面清零指的是在发生本土新冠疫情后，实现社会中无阳性感染者，社区传播风险得到有效控制的状态。
自身专业原因。翻译硕士毕业的学生就业范围很广。一般的学生会选择做老师，翻译，外贸，考公，外企。但是你也会看到有很多学生做了记者，体育解说员，有的从事了时尚、医疗、化工、电子等。
上海目前全市16个区均已实现社会面清零,如何判断社会面清零?
〖壹〗、人民网上海5月17日电 （马作鹏）5月17日召开的上海市新冠肺炎疫情防控新闻发布会上，上海市卫生健康委副主任赵丹丹表示，上海全市16个区都已实现社会面清零。上海全市16个区均已实现社会面清零据赵丹丹介绍，5月16日上海市新增77例新冠肺炎本土确诊病例和746例本土无症状感染者。
〖贰〗、上海全市16个区均实现社会面清零在5月17日举行的上海市新冠肺炎疫情防控工作第186场新闻发布会上，上海市卫生健康委副主任赵丹丹表示，目前，全市16个区都已实现社会面清零。上海持续开展了基于三区划分的“抗原+核酸”组合筛查。
〖叁〗、社会面清零的标准是：以行政区为单位，区内社会面阳性感染者数量日趋减少、风险可控；如果连续三天单日新增数为零，就实现了社会面清零；如果连续三天单日新增数占区内总人口数比例小于十万分之一，则可以认为社会面基本清零。
〖肆〗、“社会面清零”意味着在社区已经不存在疫情传播。具体来说：定义：“社会面清零”是指在一个特定的区域内，之后发现的所有新的确诊病例都来源于已经隔离的密切接触者或者是密切接触者的密切接触者，社区内已不存在疫情传播。
〖伍〗、对照上述标准，目前全市符合社会面基本清零标准的有6个区，即奉贤、金山、崇明、青浦、松江和普陀。这6个区在做好“三区”管控的同时，实施“有限人员、有限区域、有限活动”，通过全面推进十大攻坚行动，力争早日实现社会面清零的目标。
〖陆〗、严格清零”和“动态清零”不同，“社会面清零”更侧重于封控区或隔离区之外的社区环境，确保没有社区层面的疫情传播。实例：如上海市的金山区和崇明区已实现“社会面清零”的目标，可以翻译为“Shanghais Jinshan and Chongming Districts have successfully achieved zero community transmission”。
社会面清零的标准是什么
〖壹〗、社会面清零的标准是：以行政区为单位，区内社会面阳性感染者数量日趋减少、风险可控；如果连续三天单日新增数占区内总人口数比例小于十万分之一，可以认为社会面基本清零；如果连续三天单日新增数为零，就实现了社会面清零。
〖贰〗、社会面清零的标准是：以行政区为单位，区内社会面阳性感染者数量日趋减少、风险可控；如果连续三天单日新增数为零，就实现了社会面清零；如果连续三天单日新增数占区内总人口数比例小于十万分之一，则可以认为社会面基本清零。
〖叁〗、“社会面清零”指的是在行政区内的城市或区域中，通过一定的防疫措施，阻断疫情的社区传播，实现连续3日单日新增人数为0的目标。“高风险地区阳性清零”则是指在高风险地区中，通过快速区隔、采样、送样、追阳、流调以及排查等措施，确保“核酸检测阳性”和“阳性确诊”的人数都清零。
〖肆〗、“社会面清零”意味着在社区已经不存在疫情传播。具体来说：定义：“社会面清零”是指在一个特定的区域内，之后发现的所有新的确诊病例都来源于已经隔离的密切接触者或者是密切接触者的密切接触者，社区内已不存在疫情传播。
〖伍〗、社会面清零标准是指在疫情发生后，通过集中隔离所有疑似人员、阳性人员及密切接触者，使得集中隔离区域以外的地方没有出现新的阳性病例。具体来说，可以从以下几点来理解：定义与范围：社会面：指的是集中隔离区域以外的地方。清零：在这些地方没有出现新的阳性病例。
什么是社会面清零
“社会面清零”指的是在行政区内的城市或区域中，通过一定的防疫措施，阻断疫情的社区传播，实现连续3日单日新增人数为0的目标。“高风险地区阳性清零”则是指在高风险地区中，通过快速区隔、采样、送样、追阳、流调以及排查等措施，确保“核酸检测阳性”和“阳性确诊”的人数都清零。
“社会面清零”是指针对疫情的社区传播而言，当发生疫情社区传播的城市或区域，如果当日新增的新冠肺炎患者都在管控范围内，且不会再传染给其他人时，就可以称为“社会面清零”。
“社会面清零”是一种疫情防控状态，是指发生本土新冠肺炎疫情后，通过综合防控，实现所有新增确诊病例或无症状感染者都是在隔离管控场所或闭环管理场所内发现，社会面没有出现阳性感染人员，疫情社区传播风险得到有效控制。
社会面清零，指的是在社会层面上，新冠病毒的确诊病例和无症状感染者已经得到全面清零。以下是关于社会面清零的详细解释：疫情得到有效控制：社会面清零意味着在社会层面上，疫情已经得到了有效控制，实现了阻断病毒传播的目标。潜在传染源已经被有效消除，疫情在社区层面的传播已经得到了遏制。
疫情防控状态下的“社会面清零”是指，在本土新冠肺炎疫情发生后，通过一系列综合防控措施，确保所有新增确诊病例或无症状感染者都在隔离管控场所或闭环管理场所内被发现，社会面上没有阳性感染人员出现。这意味着疫情的社区传播风险得到了有效控制。
上海社会面清零有几个区
上海社会面清零的区有16个。具体来说，这16个区分别是：浦东新区黄浦区静安区徐汇区长宁区虹口区杨浦区闵行区宝山区嘉定区金山区松江区青浦区奉贤区崇明区上海自贸试验区临港新片区这些区域内的阳性感染者得到了有效的管理和控制，疫情传播的风险大大降低。但请注意，清零并不代表疫情完全结束，仍需保持警惕，继续做好疫情防控工作。
上海社会面清零有16个区。详细来说，上海实现社会面清零的16个区分别是：浦东新区、黄浦区、静安区、徐汇区、长宁区、虹口区、杨浦区、闵行区、宝山区、嘉定区、金山区、松江区、青浦区、奉贤区、崇明区和上海自贸试验区临港新片区。
上海自6月起逐步恢复正常生产生活，16个区已有15个实现社会面清零。社会面清零情况 上海16个区中，已有15个区实现了社会面清零，封控区总人数降至100万人以内。5月15日，阳性感染者数首次降至1000例以内，且社会面已连续两天无新增阳性感染者报告，疫情得到有效控制。